Название на русском:

Год выпуска: 2009-2012
Страна: Россия, Студия Анимаккорд
Продолжительность: 23 х ~7 мин
Жанр: Мультфильм, комедия, семейный
Режиссер: Олег Ужинов, Денис Червяцов, Марина Нефедова, Олег Кузовков
Роли озвучивали: Алина Кукушкина, Эдуард Назаров, Борис Кутневич
В ролях: Маша, Медведь и др.

Описание: Мультсериал про девочку Машу, которая никому не дает покоя, и в первую очередь — своему другу Медведю.Сериал рассчитан в первую очередь на детскую аудиторию от 3 до 9 лет. Тем не менее мультфильм семейный, интересный для всех возрастов, взрослые тоже могут посмеяться над приключениями Маши и Медведя. Несмотря на то, что персонажи для зрителя являются знакомыми с детства по русской народной сказке, предполагается некоторая адаптация зрительского восприятия к новой трактовке старой истории — персонажи живут в наше время, их быт, хоть и абсурден, но современен, их отношения — это отношения не девочки и зверя, а ребенка и взрослого, маленького человечка и огромного мира.

Видео: MKV, x264, 1280x720, 24 fps, 3500-5000 kbps avg
Аудио (1-16 серии): AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Аудио (17-23 серии): AC3 2.0, 48 kHz, 256 kbps